नाम 267 / 1000 · श्लोक 63 / 183
गोविन्दरूपिणी
Govinda-rūpiṇī
पालनकर्ता गोविन्द (विष्णु) के रूप वाली
Who has the form of Govinda, Viṣṇu the preserver
ॐ गोविन्दरूपिण्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- गोविन्द govinda गोविन्द, विष्णु का नाम
- रूपिणी rūpiṇī रूप धारण करने वाली
गोविन्द + रूपिणी = गोविन्दरूपिणी
भावार्थ
व्याख्यागोविन्द विष्णु का नाम है, जो लोकों के पालनकर्ता हैं। यह नाम कहता है कि वे भी देवी का ही रूप हैं। जो विष्णु के रूप में जगत् की रक्षा करते हैं, वे स्वयं देवी हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय कहते हैं: गोविन्द ऐसे ही सत्त्व-प्रधान ईश्वर, अर्थात् विष्णु, हैं, और वे उनका रूप हैं। वे हरिवंश में नारद का वचन उद्धृत करते हैं, जो उमादेवी को प्रकृति का प्रथम भाग कहते हैं और बताते हैं कि लोकों के भावन, सर्वव्यापी विष्णु ‘स्त्रीसंज्ञक’ हैं। एक और अर्थ यह है कि विश्वप्रकाश कोश ‘गोविन्द’ का अर्थ बृहस्पति भी देता है, इसलिए वे ‘बृहस्पति-रूपा’, अर्थात् देवगुरु के रूप वाली, भी हैं।
कथा
कथा और भाष्यभास्करराय ‘गोविन्द’ नाम की पुरानी व्युत्पत्तियाँ एकत्र करते हैं। एक में इन्द्र कृष्ण से कहते हैं: ‘मैं देवताओं का इन्द्र हूँ; तुम गौओं के इन्द्र बन गए हो, पृथ्वी पर मनुष्य तुम्हें गोविन्द नाम से गाएँगे।’ महाभारत के मोक्षधर्म में विष्णु कहते हैं कि उन्होंने गुफा में छिपी खोई हुई पृथ्वी को पाया (अविन्दम्), और हरिवंश में ‘गो’ का अर्थ वाणी है, जिसे वे प्राप्त कराते हैं।
गोविन्दस्तादृश ईश्वरो विष्णुः स एव रूपमस्याः । गोविन्द ऐसे ही ईश्वर, अर्थात् विष्णु, हैं; वे ही इनका रूप हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ गोविन्दरूपिण्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।