नाम 244 / 1000 · श्लोक 60 / 183

चराचरजगन्नाथा

Carācara-jagan-nāthā

चर-अचर सम्पूर्ण जगत की स्वामिनी

Sovereign of the whole world, moving and unmoving

ॐ चराचरजगन्नाथायै नमः

भाषा English

प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।

पदार्थ

शब्दशः अर्थ
  1. चर cara चर, चलने वाला
  2. अचर acara अचर, स्थिर
  3. जगत् jagat जगत
  4. नाथा nāthā स्वामिनी, रक्षिका

चर + अचर + जगत् + नाथा = चराचरजगन्नाथा

भावार्थ

व्याख्या

‘चर’ वह है जो चलता है और ‘अचर’ वह जो नहीं चलता: एक ओर प्राणी और मनुष्य, दूसरी ओर पर्वत और वनस्पतियाँ। दोनों मिलकर सम्पूर्ण जगत हैं, और वे उसकी नाथा, अर्थात् स्वामिनी और रक्षिका, हैं।

रहस्यार्थ

गूढ़ अर्थ

भास्करराय केवल शब्दार्थ देते हैं: वे जंगम और स्थावर जगत की अधीश्वरी हैं। कुछ भी इतना छोटा या इतना स्थिर नहीं कि उनकी देखरेख से बाहर हो: पत्थर भी उतना ही उनका है जितना ऋषि।

कथा

कथा और भाष्य

‘जगन्नाथ’, अर्थात् ‘जगत के स्वामी’, विष्णु का एक परिचित नाम है, विशेषकर पुरी में; यहाँ यह स्त्रीलिंग में उन्हें दिया गया है। अगला नाम उनके शासित जगत से उनके निवास-स्थान की ओर बढ़ता है।

जङ्गमस्थावरात्मकस्य जगतोऽधीश्वरी ।

जंगम और स्थावर रूप जगत की अधीश्वरी।

भाष्य: Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara, on name 244 (Sanskrit Wikisource edition)
स्रोत:
  • Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
  • Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)

श्रवण

सुनें और जपें
अक्षर carācarajagannāthā

अर्चना के लिए ॐ चराचरजगन्नाथायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।

रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।

श्लोक 60 के नाम