नाम 218 / 1000 · श्लोक 54 / 183
महारतिः
Mahā-ratiḥ
महान आनन्द, जो हर सुख से बढ़कर प्रिय है
The great delight, dearer than every pleasure
ॐ महारत्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- महा mahā महान
- रति rati रति, प्रीति, आनन्द
महा + रति = महारतिः
भावार्थ
व्याख्यारति का अर्थ है प्रीति और आनन्द। वे महान रति हैं: ज्ञानी उनमें जो आनन्द पाते हैं, वह इन्द्रियों के किसी भी सुख से बड़ा है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय दो अर्थ देते हैं। पहले में रति ज्ञानियों की प्रीति है, जो उन्हीं में टिकती है और विषयों के हर सुख से बढ़कर है। दूसरे में, क्योंकि वे महाकामसुन्दरी हैं, वे स्वयं महान रति हैं, जैसे कामदेव की प्रिया रति है।
कथा
कथा और भाष्यपुराणों में रति कामदेव की पत्नी हैं; कामदेव को शिव ने अपने नेत्र की अग्नि से भस्म कर दिया था, और स्तोत्र ललिता की स्तुति पहले ही उस औषधि के रूप में कर चुका है जिसने काम को फिर से जीवित किया (नाम 84)। कामेश्वर की प्रिया होने से यहाँ उन्हें महान रति कहा गया है।
महती विषयरतिभ्योऽधिका रतिः प्रीतिर्ज्ञानिनां यस्यां सा । वे, जिनमें ज्ञानियों की महान रति अर्थात् प्रीति है, जो विषयों के सुख से बढ़कर है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ महारत्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।