नाम 114 / 1000 · श्लोक 41 / 183
भवारण्यकुठारिका
Bhavāraṇya-kuṭhārikā
संसार रूपी वन को काटने वाली कुल्हाड़ी
The axe that fells the forest of worldly existence
ॐ भवारण्यकुठारिकायै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- भव bhava भव, संसार
- अरण्य araṇya वन, जंगल
- कुठारिका kuṭhārikā कुठार, कुल्हाड़ी
भव + अरण्य + कुठारिका = भवारण्यकुठारिका
भावार्थ
व्याख्याभव, अर्थात् संसार, एक वन है: घना, जिसमें राह न सूझे, और जो बार-बार फिर उग आता है। वे उसे काटने वाली कुल्हाड़ी हैं। भास्करराय बताते हैं कि कोश ‘कुठार’ शब्द को दो लिंगों में देता है, इसलिए यह स्त्रीलिंग रूप देवी के नाम के अनुकूल है।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय केवल शब्दार्थ देते हैं: वे संसार को काटने वाली हैं। चिन्तन के रूप में: यह नाम ‘भावनागम्या’ के बाद आता है, इसलिए यह बताता है कि भावना से उन्हें पाने का फल क्या है। वन बार-बार उग आता है; केवल उनकी कुल्हाड़ी ही उसे साफ़ करती है।
कथा
कथा और भाष्यभवानी (112) से स्तोत्र ‘भ’ से आरम्भ होने वाले नामों की माला पिरोता है: भवानी, भावनागम्या और भवारण्यकुठारिका, फिर भद्रप्रिया, भद्रमूर्ति और भक्तसौभाग्यदायिनी, और अगले श्लोक के भक्ति-नाम।
भवः संसार एवारण्यमतिगहनत्वात् पुनः पुनः प्ररोहाच्च । तस्य कुठारेव कुठारिका । भव, अर्थात् संसार, ही अरण्य है, क्योंकि वह अत्यन्त घना है और बार-बार उग आता है। उसके लिए कुठार के समान होने से वे कुठारिका हैं।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ भवारण्यकुठारिकायै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।