नाम 107 / 1000 · श्लोक 40 / 183
तटिल्लतासमरुचिः
Taṭil-latā-sama-ruciḥ
जिनकी कान्ति बिजली की रेखा के समान है
Whose radiance is like a streak of lightning
ॐ तटिल्लतासमरुच्यै नमः
प्रारूप: इन अर्थों की अभी किसी संस्कृत विद्वान ने जाँच नहीं की है।
इस नाम का पूरा अर्थ में अभी लिखा जा रहा है, इसलिए कुछ भाग अभी अंग्रेज़ी में दिखाए गए हैं।
पदार्थ
शब्दशः अर्थ- तटित् taṭit तड़ित, बिजली
- लता latā लता, बेल; पतली रेखा
- सम sama समान
- रुचि ruci कान्ति, आभा
तटित् + लता + सम + रुचि = तटिल्लतासमरुचिः
भावार्थ
व्याख्यालता-सी लम्बी और पतली बिजली की कौंध उनकी उज्ज्वलता का चित्र है। भास्करराय अर्थ करते हैं: उनकी कान्ति बिजली रूपी लता के समान है। वे वैदिक वचन ‘विद्युल्लेखेव भास्वरा’, अर्थात् बिजली की रेखा-सी चमकती, उद्धृत करते हैं।
रहस्यार्थ
गूढ़ अर्थभास्करराय इस वचन को केवल श्रुति कहकर उद्धृत करते हैं; यह नारायण सूक्त का अंश है, जहाँ यह हृदय में स्थित ज्योति-शिखा का वर्णन करता है। यहाँ वही शब्द कुण्डलिनी का वर्णन करते हैं। वे इससे आगे कोई गूढ़ अर्थ नहीं देते।
कथा
कथा और भाष्ययह श्लोक कुण्डलिनी-नामों को एक चित्र में समेटता है: बिजली-सी उज्ज्वल, छह चक्रों के ऊपर प्रतिष्ठित, कुण्डलिनी नाम वाली, और कमल-तन्तु से भी सूक्ष्म। भास्करराय के पाठ में पहला शब्द ‘तडित्’ है; यहाँ अपनाया गया पाठ ‘तटित्’ है, जो उसी शब्द का दूसरा रूप है।
तडित्सौदामिन्येव लता वल्ली तथा समा रुचिः कान्तिर्यस्याः । जिनकी रुचि, अर्थात् कान्ति, उस लता, अर्थात् बेल, के समान है जो स्वयं बिजली (सौदामिनी) है।
- Name and verse: Lalitā Sahasranāma stotram and nāmāvali (stotranidhi.com), checked against the Saubhāgya Bhāskara edition on Sanskrit Wikisource
- Bhāskararāya, Saubhāgya Bhāskara (Sanskrit Wikisource edition)
श्रवण
सुनें और जपेंअर्चना के लिए ॐ तटिल्लतासमरुच्यै नमः का जप करें और कुमकुम या फूल अर्पित करें।
रिकॉर्ड किया गया जप जल्द आएगा। तब तक, यदि आपके उपकरण में हिन्दी आवाज़ है तो ये बटन उसी का उपयोग करते हैं।